* 공식 - LS&Co. Partners with Lalaland.ai

https://www.levistrauss.com/2023/03/22/lsco-partners-with-lalaland-ai/

* The Verge 기사 - Levi’s will test AI-generated clothing models to ‘increase diversity’

https://www.theverge.com/2023/3/27/23658385/levis-ai-generated-clothing-model-diversity-denim

리바이스는 올해부터 Lalaland에서 생성된 현실적인 AI 모델 실험을 시도할 것입니다.

리바이스(Levi's)는 아이콘적인 데님 회사의 온라인 쇼핑 경험을 다양화하기 위해 올해부터 AI가 생성한 의류 모델 테스트를 시작할 예정입니다. 이 계획은 지난주 공개되었으며, 리바이스는 현실적인 AI 생성 패션 모델을 만드는 디지털 패션 스튜디오인 Lalaland.ai와의 파트너십도 공개했습니다.

현재 리바이스 앱이나 웹사이트에서 광고하는 대부분의 제품은 단일 의류 모델로만 볼 수 있습니다. 이 파트너십에서 만들어진 AI 의류 모델은 더욱 체형을 포괄적으로 반영하여 고객이 다양한 체형, 연령, 사이즈, 피부톤을 가진 다양한 모델들로 옷의 착용 모습을 볼 수 있게 해줄 수 있습니다. 이론적으로는, 자신과 유사한 체형이 아닌 모델에게 의류 아이템이 모델링되어 있는 것에 답답함을 느끼는 소비자들에게 도움이 될 것입니다.

이론적으로는 좋아 보이지만, 발표는 여러 질문에 대한 답을 하지 않습니다. 리바이스는 어떤 플랫폼에서 AI 모델을 사용할 수 있는지 또는 모델 자체가 사용자 지정 가능(user-customizable)한지를 밝히지 않았습니다. 회사는 이것이 더 '지속 가능'(sustainable)하다고 주장하지만 그 이유에 대해서는 설명하지 않았습니다. […]

실험이 얼마나 많은 실존 모델에 영향을 미칠지도 의문입니다. 리바이스는 최근 몇 년간 운영 비용을 절감하고 돈을 절약하기 위해 노력하며, 2022년에는 800명, 2020년에는 700명의 직원을 해고했습니다. 리바이스는 보도 자료에서 AI 생성 모델을 다양성, 공정성 및 포용성을 촉진하기 위한 '유일한 해결책'(a sole solution)으로 보지 않고, 실제 모델을 기술로 대체하려는 것이 아니라 AI 생성 모델이 '인간 모델을 보완'하여 고객에게 더 '개인적인'(personal) 쇼핑 경험을 제공할 것이라고 주장했습니다. [후략]

* ChatGPT GPT-3.5 번역